Der Apfelbutz Butzi ist gerade im Mülleimer gelandet. Ganz aufgeregt, in einer neuen Umgebung zu sein, möchte er den Mistkübel sofort erkunden und neue Freunde finden. Doch die erste Bekanntschaft mit einer zerdrückten Aludose enttäuscht Butzi sehr. Laut ihr sei der Apfelbutz anders als der restliche Müll und gehöre hier nicht her. Butzi blickt sich um – Konservendosen, Schraubverschlüsse, Metalldeckel – dem Apfelbutz wird klar, dass ihm hier wirklich niemand ähnelt. Er fühlt sich einsam. Jedoch verwandelt sich das Gefühl von Einsamkeit schnell in ein Gefühl von Freude, als er auf eine Birne trifft und sich sofort mit ihr anfreundet. Ihr geht es gleich wie Butzi, auch sie wurde vom restlichen Müll verstoßen. Und so beschließen die beiden, gemeinsam aus dem Mülleimer auszubrechen.

Nach einem gescheiterten Fluchtversuch, lassen sie sich dennoch nicht unterkriegen – die zwei Freunde warten auf den richtigen Moment und schaffen es letztendlich zu entkommen. Sie fliegen durch die Luft und landen auf einer saftig, grünen Parkwiese. Glücklich ihre Mission geschafft und einander gefunden zu haben, genießen sie die warmen Sonnenstrahlen. Plötzlich verspüren Butzi und die Birne ein wohliges Kribbeln am ganzen Körper. Das Gefühl wird immer und immer stärker, bis die beiden zu sprießen beginnen und so aus den beiden Freunden zwei prächtige Bäume mit vielen Früchten werden.